A:
With a Dremel or rotary drill and diamond coated bits keeping the bit and glass wet. Keep a little pool of water on the spot where you are drilling. This keeps the glass from heating up too much and cracking. Usually the weight from the drill is enough but depending upon how thick the pendant is slight pressure may be needed. It is a fine line though, as too much pressure and it will burn the diamonds off the bit.